The largest retailer of golf equipment in Europe has agreed a £20m deal to refinance debt that it owes to its bank.