Developers have filed for planning permission to build a major new multi-million pound golf course in Scotland.