Members of one of the world’s most famous golf clubs have been told they could be expelled from their club if they publicly criticise it or its owner.