The Honourable Company of Edinburgh Golfers, which has its home at Muirfield, 16-time host of the Open, has invited women to become club members for the first time in its history.